| さくらと花の運動会 |
|
小櫻與花瓣紛飛的運動會 |
| コニャニャチハー |
|
大家好。這是”庫洛情報站”。 |
| みんな元気に学校行っとるか？オーッ！ |
|
 們有没有快楽去上課 ？ |
| 今週も一週間が待ち遠しい ケロちゃんにおまかせのコーナーがやってきたで。 |
|
又到了本週各位期待已久的”庫洛情報站”。 |
| ほな、はりきって行ってみよか。オーッ！ |
|
大家要注意看 。 |
| 今回はチアリーディング部のユニフォームや。 |
|
這集是 隊的服装。 |
| これには公式用と練習用の２種類があるんやで。 |
|
分為表演跟練習用両種。 |
 |
| これが練習用。 |
|
這是練習用。 |
| 通気性のええ素材でできとるから、練習で汗をかいても大丈夫なんや。 |
|
使用透気性佳的衣料。練習時流汗也無妨。 |
| ほんでもって、こっちが大会用。 |
|
這是大會表演服。 |
| 各部活の応援や、競技会なんかで使うんや。 |
|
為各社団及比賽加油時穿。 |
| ノンスリーブのワンピースがなかなかかわいらしゅうできとるやろ？ |
|
無袖、連身裙是不是很可愛？ |
| 好評の ケロちゃーんチェーック！ |
|
本週的”庫洛重点提示”。 |
| これがさくらのつことるバトン入れや。 |
|
這是小櫻使用的”桿袋”。 |
| 袋に大きく SAKURA とローマ字が刺繍されとるんやで。 |
|
上面繍著 SAKURA 小櫻的名字。 |
| お父はんが作ったんやて。かわいらしいなぁ。 |
|
這是  做的很可愛 。 |
| でやった？しっかしさくらは運動が好きな子やなぁ。 |
|
如何？小櫻非常喜歓運動。 |
| みんなもさくらに負けんと毎日運動しようや。 |
|
各位也要像小櫻毎天都要運動。 |
| ワイも１日３０回羽根を動かして運動しとるんやで。 |
|
我毎天也動３０次翅膀運動。 |
| ほなな。 |
|
再見。 |