| さくらとパンダとかわいいお店 |
|
小櫻、熊猫、可愛的店 |
| コニャニャチハー |
|
大家好。 |
| 今週もケロちゃんにおまかせの時間がやってきたで。 |
|
又到了本週”庫洛情報站”時間。 |
| 今日はこのコーナーを見てくれてるみんなを、特別にさくらの家に案内するさかい、最後までついてきてやー。 |
|
今天特別為本単元影迷介紹小櫻的家。要注意看哦。 |
| これが木之本家や。 |
|
這就是木之本家。 |
 |
| 木造二階建て、駐車場もあるんやで。 |
|
木造的両層楼房還有停車場。 |
| 次は中やな。 |
|
接著是裡面。 |
| ここがリビング、憩いの場や。 |
|
這裡是客庁、休闢I地方。 |
| ダイニングにキッチン、お風呂場。 |
|
還有餐庁、跟厨房、浴室。 |
| おお。地下の書庫やないけ。 |
|
 、還有地下書庫 。 |
| ワイはここで寝・ず・にカードの番をしとったんやなー。 |
翻訳ミス |
我就是在這裡打 睡没看守好紙牌。 |
| 最後はさくらの部屋や。 |
|
最後是小櫻的房間。 |
| ぬいぐるみやらがあって、なかなかかわいらしいやろ？ |
|
有很多玩偶很可愛 。 |
| それいけ ケロちゃーんチェーック！ |
|
再来是”庫洛重点提示” |
| これはワイのお気に入りの写真や。 |
|
這是我最喜歓的照片。 |
| を゛ーー。せやけど、やっぱ、ワイが一番かっこええなぁ。 |
|
看来還是我最帥。 |
| どやった？これでみんなもさくらん家に詳しくなったやろ？ |
|
怎 様？大家都更熟悉小櫻家。 |
| 紹介し切れんかった部屋もあるんやけど、そこは乞うご期待や。楽しみにしててな。 |
|
還有一些房間没介紹。留一点期待。 們要耐心等待。 |
| ほなな。 |
|
拜拜。 |