女声	辛苦大家了。
小月光水手	啊！哇啊啊啊啊！
巴蒂雅奴	就是你吧。是你骗走了贝鲁鲁。原来如此你身上有著不可思议的能量。你也想像其他的孩子一样进入永远的「梦想棺木」是吗。时机就快到了。再过不久之后这个星球就会整个被我的「邪恶梦想黑洞」给吞噬了。现在在这个城堡中我的「邪恶梦想黑洞」就能吸收这些孩童天真无邪的梦想能量。渐渐的愈来愈壮大。最后就足以吞噬掉这整个星球了。这么一来地球上愚蠢的人类将成为「梦想棺木」的住民，永不得超生了。那将是多么美好的光景。
小月光水手	愚蠢的人是你吧。这种邪恶计划绝对不可能实现的。绝对不可能的。
巴蒂雅奴	你为什么会这么说呢?
小月光水手	因为地球上有爱与正义的美少女战士。
亚特米斯	这可不是普通的乌云。
露娜	阿卫先生不要紧的。他不会有生命危险。
阿卫	小兔。
小兔	阿卫。
阿卫	小小兔她
小兔	她不会有事的。 小小兔这个小麻烦绝对不会有事的。
贝鲁鲁	小小兔她现在很危险。
贝鲁鲁	必须快点行动。要是继续让「邪恶梦想黑洞」壮大起来，那么我们就永远不可能救出小小兔了。
火星水手	你说「邪恶梦想黑洞」
贝鲁鲁	我们一定要想办法救他们
维娜斯水手	该不会连我们都掉进他们所设的陷阱里吧。
木星水手	可是现在我们只能相信他了。
月光水手	这个这是小小兔给你的吧。
贝鲁鲁	我决定冲进乌云里面去。只要能够穿过乌云就能够找到他们。
巴蒂雅奴	所有的孩子都已经进入我的梦想世界了。绝对不会受到伤害，一个只有梦想的世界。梦想的妖精们，请把万能的力量借给我。
小小兔	再见了。下次再见了。
小丽	什么?我觉得这个地方好像有一股很重的妖气。
???	可是。
???	现在什么也看不见。
???	那是什么?
贝鲁鲁	那个地方就是被诱骗来的小朋友们待的地方「魔幻城堡」。
水星水手	大炮！
???	装上炮弹。
???	装上炮弹
???	连贝鲁鲁都要一起炸掉吗。
布布南	开炮！
水星水手	水星炮击！
布布南	哈哈哈，贝鲁鲁你把这些家伙带回来到底想怎么样?
贝鲁鲁	我要阻止巴蒂雅奴的计划。
月光水手	快把小小兔还有那些孩子们交出来。
布布南	小小兔。那个小女孩可是巴蒂雅奴女王最喜欢的孩子
???	因为她可是女王「邪恶梦想黑洞」最棒的能量来源。
月光水手	啊?
贝鲁鲁	怎么会这样，不可原谅。
布布南	愚蠢的小子。你也将死在这里。 你们要小心一点。这些家伙有一股不可思议的力量。
三人	糖果宝宝！
木星水手	爱神闪光 ！
维娜斯水手	维娜斯闪光！
???	我们的功力更强大了。亲爱的巴蒂雅奴女王赋予我们的邪恶能量又增进了。
布布南	你们已经不可能打败我们了。

上页　下页